MediaWiki do Campus São José:Ajuda
Extrato de como editar uma página na Wikipédia
Os códigos wiki
Na coluna da esquerda da tabela abaixo você pode ver quais são os efeitos possíveis. Na coluna da direita você pode ver como esses efeitos foram obtidos. Em outras palavras, para fazer com que o texto se pareça com o que está à esquerda, escreva aquilo que se encontra à direita. Você pode deixar esta página aberta numa janela separada do navegador para servir como referência. Se você quiser apenas experimentar sem correr o risco de fazer algum mal a uma página, você pode praticar no ( Parque dos Miúdos).
Seções, parágrafos, listas e linhas
| Aparece assim | Se você digitar isso |
|---|---|
|
Comece suas seções com cabeçalhos: Nova secçãoSub-secçãoSub-sub-secção |
== Nova secção == === Sub-secção === ==== Sub-sub-secção ==== |
|
Apenas um final de linha não tem nenhum efeito na aparência. Eles podem ser usados para separar frases dentro de um parágrafo. Alguns editores acham que ajuda a edição e melhora a função diff de diferenças. Porém, uma linha em branco inicia um novo parágrafo. |
Apenas um [[final de linha]] não tem nenhum efeito na aparência. Eles podem ser usados para separar frases dentro de um parágrafo. Alguns editores acham que ajuda a edição e melhora a função ''diff'' de diferenças. Porém, uma linha em branco inicia um novo parágrafo. |
| Você pode quebrar linhas sem começar um novo parágrafo. |
Você pode quebrar linhas<br> sem começar um novo parágrafo. |
|
* Listas são fáceis de fazer: ** comece cada linha com um asterisco ** mais asteriscos significam níveis mais profundos |
|
# Listas numeradas também são boas ## muito organizadas ## fáceis de seguir |
|
* Você pode até mesmo misturar listas *# e aninhá-las *#* como aqui |
|
; Lista de Definição : lista de definições ; item : a definição do item |
Um caracter de nova linha inserido manualmente inicia um novo parágrafo.
|
: Dois pontos servem para identar uma linha ou parágrafo. Um caracter de nova linha inserido manualmente inicia um novo parágrafo. |
IF uma linha começa com um espaço THEN ela será formatada exatamente como for digitada; com uma fonte de tamanho fixo; e as linhas não serão quebradas; ENDIF isto é útil para: * colagem de texto preformatado; * descrição de algoritmos; * código fonte de programas * arte ascii; ATENÇÃO Se o texto for muito extenso, você obriga toda a página a ser larga e portanto menos legível. Nunca comece linhas comuns com espaços em branco. |
IF uma linha começa com um espaço THEN ela será formatada exatamente como for digitada; com uma fonte de tamanho fixo; e as linhas não serão quebradas; ENDIF isto é útil para: * colagem de texto preformatado; * descrição de algoritmos; * código fonte de programas * arte ascii; |
<center>Texto centrado.</center> | |
| Uma linha horizontal de divisão: acima
e abaixo. Muito útil para separar conversas diferentes em páginas de discussão. |
Uma linha horizontal de divisão: acima ---- e abaixo. |
Links, URLs, imagens
| Parece com isso | Se você digitar isso |
|---|---|
Se está estudando matemática discreta.
"underscore" (digitar um caractere "underscore" tem o mesmo efeito que digitar um espaço, porém isto não é recomendado). Portanto o link acima é para http://www.Wikipedia.org/wiki/Matemática_discreta, ou seja, para o artigo com o nome "Matemática discreta". |
Se está estudando [[matemática discreta]]. |
|
Link para uma seção em uma página, exemplo Lista_de_cidades_por_país#Marrocos (links para seções inexistentes não são na verdade quebrados, mas são tratados como se fossem links para o topo da página) |
[[Lista_de_cidades_por_país#Marrocos]] . |
| Mesmo alvo, nomes diferentes ("ligação canalizada"): respostas. | Mesmo alvo, nomes diferentes: [[FAQ da Wikipédia|respostas]] |
| Os finais podem ser misturados com a ligação: testemos, genes |
Os finais podem ser misturados com a ligação: [[wikipedia:Página de testes|testemos]], [[gene]]s |
|
O que ficar entre parêntesis é automaticamente escondido: reino.O espaço de nomes (namespace) é automaticamente escondido: Staff lounge. O servidor preenche a parte que vem depois de | após você gravar a página. Na próxima vez que você abrir a caixa de edição verá o link expandido através do pipe. Uma previsão interpreta a abreviação corretamente, mas não a expande ainda na caixa de edição. Pressione Save e mais uma vez Edit, e você verá a versão expandida. O mesmo vale para as próximas vezes. |
O que ficar entre parêntesis é automaticamente escondido: [[reino(biologia)|]]. O espaço de nomes (namespace) é automaticamente escondido: [[Wikipedia:Stafflounge|Staff lounge]]. |
| Sempre que colocar um comentário numa
página de discussão, você deve assinar. Você pode fazer isso se colocar til três vezes, para seu nome de usuário: KarlWick e quatro para o nome mais a data/hora: KarlWick 08:10 Oct 5, 2002(UTC) |
Sempre que colocar um comentário numa página de discussão, você deve assinar. Você pode fazer isso se colocar til três vezes para seu nome de usuário: ~~~ ou quatro para o nome mais a data/hora: ~~~~ |
The weather in London é uma página que ainda não existe.
que os outros links se conectam a ela corretamente. |
[[The weather in London]] é uma página que ainda não existe. |
| Redireccionamento - o título de um artigo aponta para outro se colocar um texto como este na primeira linha dele. | #REDIRECT [[Estados Unidos da América]] |
| Para uma forma especial de apontar para um artigo sobre um mesmo assunto em outro idioma, veja Wikipedia:ligações interlinguísticas. | |
| Link externo: Nupedia | Link externo: [http://www.nupedia.com Nupedia] |
| Ou apenas forneça a URL: http://www.nupedia.com | Ou apenas forneça a URL: http://www.nupedia.com |
Uma figura: Wikipedia - A Enciclopédia Livre
|
Uma figura: [[Imagem:Wikipedia-logo-pt.png]]ou, com a presença de texto alternativo (altamente recomendado) [[Imagem:Wikipedia-logo-pt.png|Wikipedia - A Enciclopédia Livre]]Navegadores web mostram o texto alternativo quando eles não são capazes de mostrar a imagem -- por exemplo, quando a imagem não foi carregada, ou quando o navegador somente mostra texto, ou quando o navegador fala o texto em voz alta. Veja Textos alternativos para imagens para obter ajuda sobre a escolha de textos alternativos. |
|
Clicar numa imagem faz com que apareça uma página de descrição, a qual também pode ser ligada diretamente: Imagem:Wikipedia-logo-pt.png |
[[:Imagem:Wikipedia-logo-pt.png]] |
|
Para incluir links para arquivos que não são imagens, como sons, ou imagens mostradas como links ao invés de serem desenhadas na página, use um link do tipo "media". |
[[media:Sg_mrob.ogg|Som]] [[Image:Tornade003.jpg|Imagem de um Tornado]] |
|
Para criar links para livros, você usa os links Wikipedia:ISBN. ISBN 0123456789X |
ISBN 0123456789X |
Formatação de caracteres
| Parece com isso | Se você digitar isso |
|---|---|
|
Enfatizar, com força, com bastante força.
|
''Enfatizar'', '''com força''', '''''com bastante força'''''. |
|
Ao invés de enfatizar, você também pode escrever em itálico e em negrito se o efeito que se procura é um estilo de fonte específico, como, por exemplo, em fórmulas matemáticas:
|
Ao invés de enfatizar, Você também pode escrever em <i>itálico</i> e em <b>negrito</b> se o efeito que se procura é um específico estilo de fonte, como, por exemplo, em fórmulas matemáticas: :<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b> |
| Uma fonte estilo máquina de escrever para termos técnicos. | Uma fonte estilo máquina de escrever para <tt>termos técnicos</tt>. |
| Você pode usar um texto pequeno para legendas. | Você pode usar um <small>texto pequeno</small> para legendas. |
| Você pode
|
Você pode <strike>riscar material que deva ser apagado</strike> e <u>sublinhar novo material</u>. |
|
Acentos e notações lexicais: (Veja Wikipedia:Caracteres especiais) |
À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë Ì Í Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ Ö Ø Ù Ú Û Ü ß à á â ã ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ñ ò ó ô œ õ ö ø ù ú û ü ÿ |
|
Pontuação: |
¿ ¡ « » § ¶ † ‡ • — |
|
Símbolos comerciais: |
™ © ® ¢ € ¥ £ ¤ |
| Índice: x2 Expoente: x2 ou x²
|
Índice: x<sub>2</sub> Expoente: x<sup>2</sup> ou x² ε<sub>0</sub> = 8.85 × 10<sup>−12</sup> C² / J m. |
| Caracteres gregos: α β γ δ ε ζ |
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω Γ Δ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω |
|
Caracteres matemáticos: |
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ ≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ → × · ÷ ∂ ′ ″ ∇ ‰ ° ∴ ℵ ø ∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔→ ↔ |
| x2 ≥ 0
verdadeiro.
|
<i>x</i><sup>2</sup> ≥ 0 verdadeiro. |
|
Fórmulas complicadas:
|
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
|
|
Suspensão da interpretação da marcação:
|
<nowiki>Link → (<i>para</i>) a [[FAQ da Wikipedia]]</nowiki> |
|
Inserção de comentários:
|
<!-- o comentário vai aqui --> |
Como editar uma página de redirecionamento (redirect)
Atenção, o exemplo citado abaixo é real. Por favor, não faça testes de alteração com ele.
Clique em Natal-RN, (nosso exemplo). Perceba que você será redirecionado para a página de destino. Observe que logo abaixo do título da página, aparece o código (Redirecionado de Natal-RN)</syntaxhighlight>. Siga esse link e você será levado a uma página com um conteúdo semelhante a este:
Natal-RN
- REDIRECT Natal (Rio Grande do Norte)
Clique em editar. Você pode então mudar a ligação de destino ou apagar o redirecionamento e criar uma nova página.
Informações completas sobre redirecionamento podem ser encontrados na Meta-Wiki (em inglês).
Extrato do Livro de Estilos da Wikipédia
Ligações internas
Predefinição:Ver artigo principal
Ao escrever sobre qualquer assunto para a Wikipedia os nomes, palavras, ou frases que você considera que devam ser referidos como informação adicional deverão ser colocados entre dois colchetes retos (antes e depois do nome, palavra ou frase) de maneira que se criem ligações internas desse nome, palavra ou frase no artigo que está a editar para um outro artigo com esse título.
O uso das ligações internas para outros artigos é encorajado. Use-as em todas as palavras e termos em que a consulta do artigo ligado ajude na compreensão ou aprofunde o artigo que está a editar. No entanto, um excesso de ligações internas numa página tem um efeito inestético, por isso não abuse delas. Nomeadamente, não coloque uma ligação em todas as ocorrências de uma palavra: basta ligar a primeira.
As ligações internas que seguem a convenção de nomenclatura têm maior probabilidade de ligarem a artigos já existentes, mas se ainda não existir um artigo sobre esse assunto, torna mais provável a criação de um artigo com nome correto por futuros editores. Tente criar as ligações com precisão. Se o artigo para o qual você quer criar a ligação ainda não existe, faça uma pequena busca para verificar: pode ocorrer que o nome do artigo seja ligeiramente diferente do que o que você digitou.
Muitas vezes o título do artigo não é o mais adequado para incluir como ligação interna. Nesses casos, é possível indicar um texto alternativo que será apresentado no artigo, mantendo a ligação o mesmo destino. Isso se faz escrevendo o texto alternativo após o título da ligação interna, separado por uma barra vertical (|).
- Exemplo:
Gilles Deleuze foi um filósofo [[França|francês]]</syntaxhighlight>
- Resultado: Giles Deleuze foi um filósofo francês
Tenha em atenção que o nome usado para a ligação interna deve ser suficientemente claro para que o leitor perceba do que trata sem ter que seguir a ligação. Nunca use coisas como "clique aqui" para o texto de uma ligação interna - isto não fornece informação nenhuma. O texto da ligação deve evidenciar ser o assunto tratado no artigo ligado.
- Correto: Consulte a lista de desportos olímpicos.
- Errado: Para ver mais desportos olímpicos clique aqui.
Um "truque" que pode ser usado para poupar trabalho na escrita de artigos é compor a ligação acrescentando um sufixo, o que é útil para a maioria dos plurais (e não só).
- Exemplo:
Os [[índio]]s [[brasil]]eiros estão ameaçados pelo avanço da civilização</syntaxhighlight>
- Resultado: Os índios brasileiros estão ameaçados pelo avanço da civilização
Links externos
Ver também: Wikipedia:Páginas externas.
A Wikipédia não é uma colecção de referências para páginas externas. Artigos só com links são muito mal vistos. No entanto, os artigos devem ser complementados, sempre que possível, com links para outras páginas da World Wide Web.
Uma ligação para uma página externa pode ser composta de duas formas:
- Para apresentar por extenso o texto da ligação, basta escrever o URL.
- Exemplo:
http://wikimediafoundation.org</syntaxhighlight>
- Resultado: http://wikimediafoundation.org
- Para substituir o URL por um texto mais adequado, escreve-se o URL e o texto que se deseja apresentar, tudo entre parêntesis retos.
- Exemplo:
[http://pt.wikipedia.org a Wikipédia em português]</syntaxhighlight>
- Resultado: a Wikipédia em português
O URL deve começar com http://</syntaxhighlight> ou outro protocolo, como ftp:// ou news://</syntaxhighlight>.
Alguns URLs são pouco estéticos e dão pouca informação sobre o seu conteúdo. Nesse caso é preferível que apareça um título com maior significado.
- Exemplo:
[http://www.esa.int/export/esaCP/index.html site da Agência Espacial Europeia] é mais legível que http://www.esa.int/export/esaCP/index.html</syntaxhighlight>
- Resultado: site da Agência Espacial Europeia é mais legível que http://www.esa.int/export/esaCP/index.html
E, caso se pretenda que apareça o URL, deve-se apresentá-lo o mais simples possível, de forma a ligar à página pretendida. Nomeadamente remova o index.html no exemplo acima.
A "versão imprimível" da página apresenta todos os URL por completo, incluindo aqueles a que foi acresentado um título, por isso nenhuma informação se perde.
URLs como notas de pé de página
Sem o texto opcional, uma referência externa aparece como uma nota de pé de página.
- Exemplo:
Bem-vindo à Wikipedia [http://pt.wikipedia.org]</syntaxhighlight>
- Resultado: Bem-vindo à Wikipédia [1]
Abrindo a seção Ligações externas
Importante: A seção "Ligações externas" deve estar sempre no final do arquivo, depois da seção "Ver também", quando esta existir. E mesmo que você tenha apenas um link para indicar, ainda assim use a chamada da seção no plural: "Ligações externas".
- Exemplo de como digitar:
=={{Ligações externas}}==
* [http://www.elpais.es ''El País'']
* [http://pt.wikipedia.org Wikipédia em português]
- O resultado será:
Ligações externas
Uso de Bibtex na Wiki
Tabelas
As tabelas HTML também podem ser muito úteis. Para ver detalhes sobre como usá-las e discutir sobre quando elas são apropridadas, veja Wikipedia:Como usar tabelas.
Código Wikipédia para tabelas TIPO 1
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center"
|+'''Exemplo de tabela'''
|-
! style="background:#efefef;" | Primeiro cabeçalho
! colspan="2" style="background:#ffdead;" | Segundo cabeçalho
|-
| Superior esquerdo
|
| rowspan=2 style="border-bottom:3px solid grey;" valign="top" |
lateral direita
|-
| style="border-bottom:3px solid grey;" | inferior esquerdo
| style="border-bottom:3px solid grey;" | inferior central
|-
| colspan="3" align="center" |
{| border="0"
|+''Tabela dentro de tabela''
|-
| align="center" width="100px" | [[Image:Logotipo_cefetsc.png|thumb|100px]]
| align="center" width="300px" | [[Image:Logotipo_cefetsc.png]]
|-
| Imagem Esquerda
| Imagem Direita
|-
| align="center" colspan="2" style="border-top:1px solid red; border-right:1px solid red;
border-bottom:1px solid red; border-left:1px solid red;" | Dois logos do CEFETSC |}
|}
Como isso é visualizado
Exemplo de tabela
Primeiro cabeçalho
Segundo cabeçalho
Superior esquerdo
lateral direita
inferior esquerdo
centro inferior
Tabela dentro de tabela
Imagem Esquerda
Imagem Direita
Dois logos do CEFETSC
Código Wikipedia tabelas TIPO 2
{| border="1" cellpadding="2"
!Name
!Effect
!Games Found In
|-
|Pokeball ||Regular Pokeball ||All Versions
|-
|Great Ball ||Better than a Pokeball ||All Versions
|-
|Ultra Ball ||Better than a Great Ball
|All Versions
|-
|Master Ball
|Catches any Pokémon without fail.
|All Versions
|}
Como isso é visualizado
Name
Effect
Games Found In
Pokeball
Regular Pokeball
All Versions
Great Ball
Better than a Pokeball
All Versions
Ultra Ball
Better than a Great Ball
All Versions
Master Ball
Catches any Pokémon without fail.
All Versions
Como inserir uma imagem
Para inserir uma imagem sem qualquer formatação, usa-se simplesmente:
[[Imagem:Torch2.jpg]]
A imagem inserida desta forma é apresentada tal como foi carregada. O posicionamento da imagem no artigo é arbitrário (a imagem aparece em linha com o texto) e o texto não flui em volta dela. Por exemplo:
As armas e os Barões assinalados
Que da Ocidental 
praia Lusitana
Por mares nunca de antes navegados
Passaram ainda além da Taprobana,
Em perigos e guerras esforçados
Mais do que prometia a força humana,
E entre gente remota edificaram
Novo Reino, que tanto sublimaram;
Como redimensionar a imagem
Muitas vezes a imagem que se pretende apresentar é grande de mais para ser incluida da melhor forma. Nestes casos, podemos apresentar ao leitor uma imagem em formato reduzido:
[[Imagem:Torch2.jpg|left|100px|]]
Dai-me ũa fúria grande e sonorosa,
E não de agreste avena ou frauta ruda,
Mas de tuba canora e belicosa,
Que o peito acende e a cor ao gesto muda;
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Que se espalhe e se cante no universo,
Se tão sublime preço cabe em verso.
Assim, reduzimos a imagem de foma a ter 100 pontos na horizontal (px é a abreviatura de inglês:pixel). Note-se que adicionamos a dimensão à posição, pelo que temos uma imagem de 100px alinhada à esquerda, com o texto em volta.
Da mesma forma, é possível aumentar a dimensão de uma imagem:
[[Imagem:Torch2.jpg|none|500px|]]
Outras dicas da Wikipédia sobre edição
Guia do usuário
- Guia do Usuário em Ingles