Mudanças entre as edições de "TIP-IntTel (2020.1)"
Linha 254: | Linha 254: | ||
{{collapse top| '''Discagem Abreviada'''}} | {{collapse top| '''Discagem Abreviada'''}} | ||
<br /> | <br /> | ||
+ | <p align="justify"> | ||
A discagem abreviada se trata de um serviço disponibilizado pela central PABX ou provedores de linhas telefônicas (operadoras) no qual se é possível armazenar números telefônicos inteiros nas teclas alfanuméricas de seu telefone - Uma operação semelhante à esta seria a função de "discagem indireta" programáveis "diretamente" em alguns modelos de aparelhos telefônicos.<br /><br /> Segue link abaixo do produto da Intelbras (Voiper) que contempla a função de discagem rápida (página 18): | A discagem abreviada se trata de um serviço disponibilizado pela central PABX ou provedores de linhas telefônicas (operadoras) no qual se é possível armazenar números telefônicos inteiros nas teclas alfanuméricas de seu telefone - Uma operação semelhante à esta seria a função de "discagem indireta" programáveis "diretamente" em alguns modelos de aparelhos telefônicos.<br /><br /> Segue link abaixo do produto da Intelbras (Voiper) que contempla a função de discagem rápida (página 18): | ||
<br /> | <br /> | ||
<br /> | <br /> | ||
'''*Link:''' www.chequetron.com.br/manuais/Manual_Voiper_Portugu%C3%AAs.pdf | '''*Link:''' www.chequetron.com.br/manuais/Manual_Voiper_Portugu%C3%AAs.pdf | ||
− | + | <p /> | |
<br /> '''Contribuição''': Bruno e Mateus Seeman | <br /> '''Contribuição''': Bruno e Mateus Seeman | ||
{{collapse bottom}} | {{collapse bottom}} | ||
Linha 264: | Linha 265: | ||
<!--------------------------------- Propriedade do Enzo ------------------------------------> | <!--------------------------------- Propriedade do Enzo ------------------------------------> | ||
− | {{collapse top|Siga-me}} | + | {{collapse top|'''Siga-me'''}} |
Contribuição: Enzo e Matheus Santana | Contribuição: Enzo e Matheus Santana | ||
{{collapse bottom}} | {{collapse bottom}} | ||
Linha 271: | Linha 272: | ||
* Bilhetagem; | * Bilhetagem; | ||
* Caixa postal com envio do áudio por email, PEDRO FAGUNDES e GUILHERME; | * Caixa postal com envio do áudio por email, PEDRO FAGUNDES e GUILHERME; | ||
− | * | + | |
+ | <!--------------------------------- Propriedade del Thiago ----------------------------------> | ||
+ | {{collapse top|'''Fila de atendimento'''}} | ||
+ | <br /> | ||
+ | <p align="justify"> | ||
+ | Hoje em dia, as filas atendimento são bem conhecidas na área de telecomunicações, são importantes para empresas com um grande volume de chamadas recebidas.<br /><br> | ||
+ | Essa funcionalidade garante ao cliente o direito de ser atendido, enquanto o call center e o pessoal do atendimento estão ocupados em outras ligações, sendo assim a chamada será encaminhada para o primeiro atendente que esteja disponível.<br /><br /> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | A fila de atendimento pode facilitar o dia a dia tanto de seus clientes quanto de seus colaboradores. Isso porque: | ||
+ | <br /><br /> | ||
+ | |||
+ | *Possibilita que as suas chamadas recebidas sejam colocadas em fila e em ordem; | ||
+ | <br/> | ||
+ | *Possibilita a sua empresa a oportunidade de ter vários atendentes, ou ramais,com atendimento simultâneo; | ||
+ | <br /> | ||
+ | *Possibilita que seus atendentes façam transferência de chamadas caso atendam a uma chamada e vejam que seria melhor para aquele cliente ser atendido por outro atendente ou departamento; | ||
+ | <br /> | ||
+ | *Possibilita que enquanto aguarda, seu cliente escute uma música; | ||
+ | <br /> | ||
+ | '''Contribuição''': Thiago e Isabella. | ||
+ | <p /> | ||
+ | {{collapse bottom}} | ||
+ | <!--------------------------------- Propriedade del Thiago ----------------------------------> | ||
+ | |||
* "call tranfer" | * "call tranfer" | ||
* "call pickup" | * "call pickup" | ||
− | + | ||
− | * Música | + | <!--------------------------------- Propriedade da Lilía ----------------------------------> |
+ | * {{collapse top|'''Música de espera'''}} | ||
+ | <br /> | ||
+ | <p align="justify"> | ||
+ | |||
+ | Ter um sistema de atendimento telefônico automático, como uma URA ou DAC, é o básico que uma empresa deve oferecer ao cliente. | ||
+ | <br /><br> | ||
+ | Com ele é possível direcionar as chamadas para um setor/pessoa específicos, atender determinadas solicitações, acessando banco de dados, sem a necessidade de um atendente, ter atendimento 24h por dia, 7 dias por semana, sem custos adicionais. | ||
+ | <br><br /> | ||
+ | '''Alunas:''' Lilia e Yasmin. | ||
+ | <p /> | ||
+ | {{collapse bottom}} | ||
+ | <!--------------------------------- Propriedade da Lilía ----------------------------------> | ||
** '''Complexas''': | ** '''Complexas''': | ||
+ | |||
<!--------------------------------- Propriedade do Augusto --------------------------> | <!--------------------------------- Propriedade do Augusto --------------------------> | ||
{{collapse top| Callback}} | {{collapse top| Callback}} | ||
Linha 297: | Linha 335: | ||
{{collapse bottom}} | {{collapse bottom}} | ||
− | <!--------------------------------- Propriedade do Augusto --------------------------> | + | <!--------------------------------- Propriedade do Augusto -----------------------------> |
+ | |||
<!--------------------------------- Brenda e Lucas C. -----------------------------------> | <!--------------------------------- Brenda e Lucas C. -----------------------------------> | ||
{{collapse top| URA}} | {{collapse top| URA}} | ||
Linha 306: | Linha 345: | ||
'''Contribuição:''' Brenda Soares e Lucas Costa | '''Contribuição:''' Brenda Soares e Lucas Costa | ||
{{collapse bottom}} | {{collapse bottom}} | ||
+ | <!--------------------------------- Brenda e Lucas C. -----------------------------------> | ||
+ | |||
* Chamadas de vídeo e mensagens | * Chamadas de vídeo e mensagens | ||
Linha 311: | Linha 352: | ||
{{collapse top| DISA}} | {{collapse top| DISA}} | ||
<br /> | <br /> | ||
+ | <p align= "justify> | ||
A DISA (Direct Inward Station Access) trata-se de um recurso de alguns sistemas de telefonia (normalmente em um PABX) no qual lhe permite o acesso de chamadores externos ao sistema e, após digitar a senha da central, originar uma chamada usando as linhas da central - ou demais ações que possuem acesso.<br /><br /> | A DISA (Direct Inward Station Access) trata-se de um recurso de alguns sistemas de telefonia (normalmente em um PABX) no qual lhe permite o acesso de chamadores externos ao sistema e, após digitar a senha da central, originar uma chamada usando as linhas da central - ou demais ações que possuem acesso.<br /><br /> | ||
No momento em que o acesso é efetuado, quando o usuário externo disca, ele interage com o prompt do IVR (Interactive Voice Response) e insere algumas informações de autorização. | No momento em que o acesso é efetuado, quando o usuário externo disca, ele interage com o prompt do IVR (Interactive Voice Response) e insere algumas informações de autorização. | ||
<br /><br /> | <br /><br /> | ||
− | + | <p /> | |
'''Contribuição:''' Bruno e Mateus Seeman | '''Contribuição:''' Bruno e Mateus Seeman | ||
Linha 325: | Linha 367: | ||
* Tarifação | * Tarifação | ||
* Call center, PEDRO FAGUNDES, GUILHERME; | * Call center, PEDRO FAGUNDES, GUILHERME; | ||
− | * | + | |
+ | <!--------------------------------- Propriedade del Thiago ----------------------------------> | ||
+ | {{collapse top|'''Blacklist'''}} | ||
+ | <br /> | ||
+ | <p align="justify"> | ||
+ | Lista negra é uma lista, ata ou registro de alguma entidade ou pessoa física, que, por alguma razão, nega certos direitos, serviços, participação ou mobilidade a alguém ou a alguma entidade, em determinada situação, período de tempo ou lugar. Porém, existem dois tipos de blacklist: receptivo e ativo. | ||
+ | <br> | ||
+ | *'''ATIVO:''' Nessa função do blacklist, é cadastrado qualquer número que não deve ser discado pelos operadores. | ||
+ | <br> | ||
+ | *'''RECEPTIVO:''' Essa função do blacklist no telemarketing é inversa à anterior. Isso quer dizer que, aqui, o gestor do call center cadastra os números indesejados e que estão atrapalhando a empresa, pois não param de ligar. Por exemplo, os casos de trote e de pessoas que ligam procurando pelos antigos donos do número atual. | ||
+ | <br> | ||
+ | Como funciona a lista negra? | ||
+ | |||
+ | O blacklist para telemarketing funciona de maneira bem simples. Basta que o responsável pela função cadastre manualmente os números. | ||
+ | |||
+ | Qual o impacto da lista negra no telemarketing? | ||
+ | |||
+ | A principal função do blacklist no telemarketing é garantir que o desejo do consumidor seja respeitado e ele não receba ligações que não deseja. | ||
+ | <br /><br> | ||
+ | '''Contribuição''': Thiago e Isabella. | ||
+ | |||
+ | <p /> | ||
+ | {{collapse bottom}} | ||
+ | |||
* Sala de conferência | * Sala de conferência | ||
* Agenda | * Agenda | ||
− | |||
− | + | {{collapse top|'''Despertador'''}} | |
+ | <br /> | ||
+ | <p align="justify"> | ||
+ | O despertador é um relógio que faz barulho para acordar o indivíduo que está dormindo, na hora por ele determinada. | ||
+ | <br> | ||
+ | Com o avançar da tecnologia os despertadores são os dispositivos de maior risco de extinção com a popularização dos celulares, tabletes, Smartphones e outros objetos tecnológicos, já que estes têm como função básica despertar. Inventado na Grécia Antiga. | ||
+ | Sempre foi precisa muita disciplina para se conseguir acordar, e se hoje a maioria dos jovens - 83%, segundo um estudo do instituto americano Pew Research Center - utiliza o smartphone, Platão desenrascou-se com o que existia na época. | ||
+ | <br><br /> | ||
+ | No século IV a.C., os gregos usavam vasos de pedra (clepsidras) que escorriam água entre si, uma espécie de ampulheta, para medir o tempo. O filósofo juntou a isto outra ideia: a água escorria para um vaso que tinha um apito. Quando atingia o limite, ouvia-se um som agudo. Platão costumava usá-los para não se atrasar para as aulas de madrugada. | ||
+ | <br /> | ||
+ | <br> | ||
+ | '''Alunas:''' Lilia e Yasmin. | ||
+ | <p /> | ||
+ | {{collapse bottom}} | ||
Edição das 17h47min de 29 de fevereiro de 2020
Professores da Unidade Curricular
- 2020-1 - Jorge Henrique B. Casagrande
- Não há registros de professores de semestres anteriores
Carga horária, Ementas, Bibliografia
Plano de Ensino
Cronograma das Atividades
Semestre 2019-2 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dados Importantes
Professor: Jorge Henrique B. Casagrande
Email: casagrande@ifsc.edu.br
Atendimento paralelo: 2as das 17:35h às 18:30h e quartas das 11:35h às 12:30h (Sala de Professores de TELE II ou Laboratório de Redes de Computadores)
Link alternativo para Material de Apoio da disciplina: http://www.sj.ifsc.edu.br/~casagrande/TIP
Resultados das Avaliações
- Critérios
- Os alunos serão avaliados da seguinte forma:
- - 2 Avaliações parciais A1 e PI (Projeto Integrador). A avaliação parcial A1 contará com uma PROVA ESCRITA de 2HA de conteúdos preferencialmente associados as teorias e práticas da disciplina os quais representam 60% da NOTA FINAL; Os outros 40% de dessa avaliação parcial é relativa a média das notas atribuídas a aptidão e qualidade das atividades práticas e teóricas correspondentes, atividades extras e avaliação individual. A avaliação parcial PI representa 60% do valor atribuído segundo os critérios do projeto integrador final da turma e os outros 40% representa a média das notas atribuídas a aptidão e qualidade das atividades práticas e avaliação individual correspondentes.
- - Avaliação Individual (AI1, AIPI) é uma nota atribuída pelo professor que representa o mérito de assiduidade, participação em sala e em equipe, cumprimento de tarefas adicionais como atribuições do PI, relatórios e listas de exercícios.
- - Todas as notas parciais serão valoradas de 0 à 10,0 em passos de 0,1 pontos e convertidas em conceitos conforme abaixo:
- Se NOTA FINAL (NF) OU PROVA ESCRITA da avaliação parcial < 6,0 é OBRIGATÓRIO realizar a recuperação dos conteúdos da respectiva avaliação parcial
- Se NOTA FINAL E PROVA ESCRITA da avaliação parcial >= 6,0 a recuperação de conteúdos é opcional
- Se NOTA FINAL (NF) OU PROVA ESCRITA da avaliação parcial < 6,0 é OBRIGATÓRIO realizar a recuperação dos conteúdos da respectiva avaliação parcial
- - Para a aprovação na disciplina é necessário atingir no mínimo a nota 6,0 na MÉDIA final ponderada em carga horária de todas as avaliações parciais e 75% de participação em sala de aula;
- - Conforme restrições do sistema de registro de notas do SIGAA, a NOTA FINAL sempre tem arredondamento para o valor inteiro mais baixo da unidade (exemplo: Nota 5,9 é considerado NOTA FINAL 5). Arredondamentos para valores inteiros mais altos da NOTA FINAL só serão permitidos mediante tolerância do professor diante da evolução do discente ao longo do semestre.
- - As datas de recuperação das avaliações parciais serão realizadas no último dia letivo da disciplina, mas podem ser decididas em comum acordo com a turma.
- - 2 Avaliações parciais A1 e PI (Projeto Integrador). A avaliação parcial A1 contará com uma PROVA ESCRITA de 2HA de conteúdos preferencialmente associados as teorias e práticas da disciplina os quais representam 60% da NOTA FINAL; Os outros 40% de dessa avaliação parcial é relativa a média das notas atribuídas a aptidão e qualidade das atividades práticas e teóricas correspondentes, atividades extras e avaliação individual. A avaliação parcial PI representa 60% do valor atribuído segundo os critérios do projeto integrador final da turma e os outros 40% representa a média das notas atribuídas a aptidão e qualidade das atividades práticas e avaliação individual correspondentes.
DISCENTE | AE1 | AE2 | AE3 | AE4 | AI1 | Prova A1 | REC A1 | NF A1 | AE5 | AE6 | AI2 | PI | NF PI | NF PI | MÉDIA PONDERADA | NOTA FINAL | Situação | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Augusto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Brenda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Bruna | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Bruno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Enzo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Fernanda | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Guilherme | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Isabella | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | |||||
Jennifer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
João Pedro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Lilia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Lucas Castro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Lucas Fontes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Manuela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Mateus Seemann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Matheus Santana | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Nathaly | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Pedro | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Thiago | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Vinícius | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Wesley | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO | ||||
Yasmin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0 | REPROVADO |
- ATENÇÃO - MÉDIA PONDERADA = 50% NF A1 +50% NF PI NOTA FINAL – APÓS CONSELHOS DE CLASSE
Recados Importantes
Toda vez que você encontrar a marcação ao lado de alguma atividade, significa que essa atividade estará sendo computada na avaliação como AI. O prazo estabelecido para entrega estará destacado ao lado da atividade. Portanto, não perca o prazo limite para entrega. Atividades entregues fora do prazo terão seu valor máximo de nota debitado de 1,0 pontos ao dia;
Uso da Wiki: Todo o repositório de material de apoio e referências de nossas aulas passam a usar a Wiki de tele;
Whatsapp: Para interação fora da sala de aula, acessem nosso grupo no Whatsapp: está neste link;
SIGAA: Eventualmente alguns materiais, mídias instrucionais, avaliações ou atividades poderão usar o ambiente da turma virtual do SIGAA. O professor fará o devido destaque para isso;
ATENÇÃO: Uma avaliação poderá ser recuperada somente se existir justificativa reconhecida pela coordenação. Desse modo, deve-se protocolar a justificativa no prazo de 48 horas, contando da data e horário da avaliação, e aguardar o parecer da coordenação. O não cumprimento desse procedimento implica a impossibilidade de fazer a recuperação.
Material de Apoio
- Tabela de leitura básica das Bibliografias recomendadas (PARA AVALIAÇÃO A1 e PI)
Referência | Tópicos | Observações |
---|---|---|
Colcher 1ª edição | Todo o Livro | |
Rosenberg | ||
SCHULZRINNE | ||
Madsen |
- Atividades extra sala de aula
-
- LISTA1 de exercícios para a avaliação A1
- Slides utilizados durante algumas aulas
- Manuais e outros
Bibliografia Básica
- COLCHER, S. et. al. VoIP: Voz sobre IP. Rio de Janeiro: Elsevier, 2005.
- ROSENBERG, J. et. al. RFC 3261: Session Initiation Protocol. IETF. 2002.
- BOER, M. de. Twinkle - SIP softphone for Linux. 2013.
- HANDLEY, M. et. al. RFC 4566: Session Description Protocol. IETF. 2006.
- Wireshark Foundation. Wireshark · Go Deep.. 2013.
- SCHULZRINNE, H. et. al. RFC 3550: Real-Time Protocol. IETF. 2003.
- MADSEN, L. et. al. Asterisk: The Definite Guide. 2013.
Para pesquisar o acervo das bibliotecas do IFSC:
Softwares e Links úteis
- IPKIT: um simulador de encaminhamento IP em java (roda direto no navegador)
- editor de PDF:
- Padrões diversos de protocolos para IoT
Diário de aulas TIP60801 - 2020-1 - Prof. Jorge H. B. Casagrande
10/02 - Apresentação da Disciplina e discussão sobre o PI |
---|
10/02 - Apresentação da Disciplina e discussão sobre o PI
|
17/02 - Resgatando bases da Telefonia Analógica e Digital | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
17/02 - Resgatando bases da Telefonia AnalógicaVamos dar uma situada sobre a Telefonia IP
O processo de convergência das tecnologias de telecomunicações e processamento de informações, via sistemas computacionais, tem promovido profundas alterações no contexto das Telecomunicações. Exemplo: serviços multimídia, presentes em dispositivos móveis e celulares. Ademais, o acesso à informação tem se tornado cada vez mais rápido e ubíquo (independente de dispositivo ou localização) e a integração dos Sistemas Telefônicos às Redes de Computadores foi um passo natural. Desse modo, a convergência em telecomunicações é uma tendência representada pela fusão dos sistemas de informação e comunicação, resultando numa síntese de serviços, recursos e informações capazes de prover diversas utilidades à sociedade.
Tecnologia que permite a transmissão de voz por IP, ou seja, transforma sinais de áudio analógicos em dados digitais que podem ser transferidos através de protocolos da Internet. O método está cada vez mais presente com softwares que tem se baseado nessa tecnologia, como Skype, Facebook Messenger, Viber e WhatsApp, e claro, a Telefonia IP. Para o caso da Telefonia IP, VoIP é o termo usado para se referir às técnicas de empacotamento e transmissão de amostras de voz sobre redes IP e aos mecanismos de sinalização necessários ao estabelecimento de chamadas telefônicas nessas redes.
A telefonia IP é vista não só como capaz de estabelecer chamadas telefônicas e outras funcionalidades típicas de sistemas telefônicos (redirecionamento e retenção de chamadas), mas também como uma plataforma de integração de serviços típicos da internet (web, correio eletrônico, streaming de áudio e/ou vídeo). TELEFONIA ANALÓGICA
Tarefa para próxima aula 02/03 (AE1). Cada dupla de alunos designada pelo professor, irá escrever um pequeno texto auxiliado com imagens (se for o caso), a explicação de duas funcionalidades (uma simples e outra complexa) presentes em centrais automáticas analógicas e digitais. É obrigatório fazer o registro aqui neste espaço, usando a linguagem da Wiki.
|